NO T'HO POTS PERDRE, participar és de savis.
NO TE LO PUEDES PERDER, participar es de sabios.
CONCURSO POPULAR de fotografía y video
«MIRADA JOVEN Y CRÍTICA
POR NUESTRO VALLE»
PREMIS / PREMIOS:
100 y 150 €
+ aceite del Valle
+ estancia en casa rural
BASES DEL CONCURSO POPULAR
«MIRADA JOVEN Y CRÍTICA
POR NUESTRO VALLE»
BASES DEL CONCURS POPULAR
"MIRADA JOVE I CRÍTCA
PER LA NOSTRA VALL"
Organiza / organitza: CURELLAT
Ámbito / àmbit:
Valle de Ayora-Cofrentes / Vall d'Aiora-Cofrents
Participantes / participants:
personas/ persones de 18 a 35 años / anys
REQUISITO PREVIO PARA PARTICIPAR:
Publica el cartel del concurso en tu estado de instagram y en una historia para dar visibilidad al concurso
TEMÀTICA / TEMÁTICA
Las obras podrán abordar, entre otros temas:
- Naturaleza y paisajes.
- Patrimonio cultural e histórico.
- Fiestas y cultura popular.
- Oficios y tradiciones artesanales.
- Memoria oral y formas de vida.
- Personas, lugares y elementos que representen la identidad del valle.
En cualquier obra deberá constar de manera clara la defensa del Valle ante amenazas como el proyecto de macrovertedero en Zarra.
Les obres podran abordar, entre altres temes:
Naturalesa i paisatges.
Patrimoni cultural i històric.
Festes i cultura popular.
Oficis i tradicions artesanals.
Memòria oral i formes de vida.
Persones, llocs i elements que representen la identitat de la vall.
En qualsevol obra haurà de constar de manera clara la defensa de la Vall davant amenaces com el projecte de macroabocador a Zarra.
Participantes / Participants
- Podrán participar todas las personas físicas que tengan entre 18 y 35 años.
- La participación es gratuita.
- No podrán participar las personas directamente responsables de la organización del concurso ni quienes formen parte del jurado.
Podran participar totes les persones físiques que tinguen entre 18 i 35 anys.
La participació és gratuïta.
No podran participar les persones directament responsables de l'organització del concurs ni els qui formen part del jurat.
Modalidades / Modalitats
Fotografía:
Cada participante podrá presentar hasta 2 fotografías, originales y realizadas por la persona participante.
Vídeo:
Cada participante podrá presentar 1 vídeo, con una duración máxima de 60 segundos, propio y realizado por la persona participante.
Fotografia:
Cada participant podrà presentar fins a 2 fotografies, originals i realitzades per la persona participant.
Vídeo:
Cada participant podrà presentar 1 vídeo, amb una duració màxima de 60 segons, propi i realitzat per la persona participant.
Formato de las obras / Format de les obres
Para garantizar que el formulario se envíe correctamente, por favor, revisa que tus ficheros cumplan los límites de medida:
· Fotografía: Máximo 10 MB (en formato .JPG o .PNG).
· Video: Máximo 100 MB y duración máxima de 1 minuto (en formato .MP4 o .MOV).
¿Qué hacer si tu video ocupa demasiado espacio?
Los móviles modernos suelen grabar en alta resolución (4K) y un solo minuto puede superar los 100 MB. Si es tu caso, puedes reducir la medida fácilmente y de balde antes de subirlo:
1. Desde el móvil: Descarga una aplicación gratuita como Video Compresor (Android) o Compress Video (iOS/iPhone).
2. Desde el ordenador: Puedes utilizar páginas web seguras y gratuitas como clideo.com o freeconvert.com.
3. Configuración recomendada: Elige la resolución Hoja HD (1080p) o HD (720p). Tu video se verá perfecto por el jurado y pesará menos de la mitad.
Recuerda: Para poder subir los ficheros en Google Forms, tendrás que iniciar sesión con una cuenta de Google (Gmail).
_________________
Per garantir que el formulari s'envie correctament, si us plau, revisa que els teus fitxers complisquen els límits de mida:
· Fotografia: Màxim 10 MB (en format .JPG o .PNG).
· Vídeo: Màxim 100 MB i durada màxima d'1 minut (en format .MP4 o .MOV).
* Què fer si el teu vídeo ocupa massa espai?
Els mòbils moderns solen gravar en alta resolució (4K) i un sol minut pot superar els 100 MB. Si és el teu cas, pots reduir la mida fàcilment i de franc abans de pujar-lo:
1. Des del mòbil: Descarrega una aplicació gratuïta com Vídeo Compressor (Android) o Compress Video (iOS/iPhone).
2. Des de l'ordinador: Pots utilitzar pàgines web segures i gratuïtes com clideo.com o FreeConvert.com.
3. Configuració recomanada: Tria la resolució Full HD (1080p) o HD (720p). El teu vídeo es veurà perfecte pel jurat i pesarà menys de la meitat.
Recorda: Per poder pujar els fitxers a Google Forms, hauràs d'iniciar sessió amb un compte de Google (Gmail).
Plazo y forma de presentación
Termini i forma de presentació
Las obras podrán presentarse hasta el domingo 30 de septiembre de 2026 a las 23:59 horas.
La participación se realizará mediante el formulario habilitado por CURELLAT, adjuntando la obra y los datos solicitados. Para cada obra hay que rellenar un formulario distinto.
La organización podrá solicitar a las personas participantes el archivo original de la fotografía o vídeo para comprobar su autoría.
Deberá remitirse a la organización una copia con calidad suficiente para su exposición o proyección.
Les obres podran presentar-se fins al diumenge 31 d'agost de 2026 a les 23:59 hores.
La participació es realitzarà mitjançant el formulari habilitat per CURELLAT, adjuntant l'obra i les dades sol·licitades. Per a cada obra cal omplir un formulari diferent.
L'organització podrà sol·licitar a les persones participants l'arxiu original de la fotografia o vídeo per a comprovar la seua autoria.
Haurà de remetre's a l'organització una còpia amb qualitat suficient per a la seua exposició o projecció.
Requisitos de las obras
Requisits de les obres
La persona participante declara que es autora de la obra presentada y que dispone de todos los derechos y autorizaciones necesarios para su utilización y difusión.
No se admitirán obras que:
- Vulneren derechos de autor o derechos de terceros.
- Contengan contenidos ilícitos, discriminatorios, ofensivos o que atenten contra la dignidad de las personas.
- Utilicen imágenes, música, vídeos u otros materiales protegidos por derechos de terceros.
- Hayan sido realizadas mediante sistemas de inteligencia artificial.
La persona participant declara que és autora de l'obra presentada i que disposa de tots els drets i autoritzacions necessaris per a la seua utilització i difusió.
No s'admetran obres que:
• Vulneren drets d'autor o drets de tercers.
• Continguen continguts il·lícits, discriminatoris, ofensius o que atempten contra la dignitat de les persones.
• Utilitzen imatges, música, vídeos o altres materials protegits per drets de tercers.
• Hagen sigut realitzades mitjançant sistemes d'intel·ligència artificial.
Personas que aparezcan en las obras
Persones que apareixen a les obres
La persona participante será responsable de haber obtenido, cuando resulte necesario, el consentimiento de las personas identificables que aparezcan en sus fotografías o vídeos para su publicación y difusión.
No deberán incluirse imágenes de personas en situaciones que puedan afectar a su honor, intimidad o dignidad.
La organización podrá solicitar que se acredite la correspondiente autorización o retirar una obra si considera que existen dudas razonables sobre los derechos de las personas que aparecen en ella.
La persona participant serà responsable d'haver obtingut, quan siga necessari, el consentiment de les persones identificables que apareguen en les fotografies o vídeos per a poder ser publicades i difoses.
No hauran d'incloure's imatges de persones en situacions que puguen afectar el seu honor, intimitat o dignitat.
L'organització podrà sol·licitar que s'acredite la corresponent autorització o retirar una obra si considera que existeixen dubtes raonables sobre els drets de les persones que hi apareixen.
Jurado y valoración
Jurat i valoració
El jurado será designado por CURELLAT y estará formado por personas vinculadas a la cultura, la comunicación, el territorio y/o la creación audiovisual.
Se valorarán especialmente:
- La calidad y creatividad de la obra.
- La originalidad de la mirada.
- La capacidad para transmitir la identidad del valle.
- La puesta en valor de su patrimonio natural y cultural.
- La capacidad de generar interés, emoción o reflexión sobre el territorio.
El fallo del jurado será definitivo.
El jurat serà designat per *CURELLAT i estarà format per persones vinculades a la cultura, la comunicació, el territori o la creació audiovisual.
Es valoraran especialment:
• La qualitat i creativitat de l'obra.
• L'originalitat de la mirada.
• La capacitat per a transmetre la identitat de la vall.
• La posada en valor del seu patrimoni natural i cultural.
• La capacitat de generar interés, emoció o reflexió sobre el territori.
La decisió del jurat serà definitiu.
Premios
Premis
Se concederá un premio en cada modalidad:
Premio de fotografía
100 € + una estancia gratuita de fin de semana para dos personas en Casa Miguel y Filo, cuando el alojamiento se encuentre operativo + 1 garrafa de 5 litros de aceite “El Valle y la Plana”
Premio de vídeo
150 € + una estancia gratuita de fin de semana para dos personas en Casa Miguel y Filo, cuando el alojamiento se encuentre operativo + 1 garrafa de 5 litros de aceite “El Valle y la Plana”
La estancia estará sujeta a disponibilidad y deberá disfrutarse dentro del periodo que determine CURELLAT.
El premio no podrá ser sustituido por su valor económico.
La estancia en Casa Miguel y Filo podrá ser transferida a otra persona previo acuerdo con la organización.
Es concedirà un premi en cada modalitat:
Premi de fotografia
100 € + una estada gratuïta de cap de setmana per a dues persones a casa Miguel i Filo, quan l'allotjament es trobe operatiu + 1 garrafa de 5 litres d'oli “La Vall i la Plana”
Premi de vídeo
150 € + una estada gratuïta de cap de setmana per a dues persones a casa Miguel i Filo , quan l'allotjament es trobe operatiu + 1 garrafa de 5 litres d'oli “El Valle y la Plana”
L'estada estarà subjecta a disponibilitat i haurà de gaudir-se dins del període que determine *CURELLAT.
El premi no podrà ser substituït pel seu valor econòmic.
L'estada a Casa Miguel i Filo es podrà transferir a una altra persona pervi acord amb l'organització.
Comunicación del resultado
Comunicació del resultat
El resultado del concurso se hará público a través de las redes sociales y canales de comunicación de CURELLAT.
CURELLAT podrá publicar el nombre de las personas ganadoras junto con sus obras.
El resultat del concurs es farà públic a través de les xarxes socials i canals de comunicació de CURELLAT.
CURELLAT podrà publicar el nom de les persones guanyadores juntament amb les seues obres.
Exposición y difusión de las obras
Exposició i difusió de les obres
Las fotografías seleccionadas podrán formar parte de una exposición pública que CURELLAT organizará en una fecha vinculada a la vida cultural o festiva del municipio.
Los vídeos seleccionados podrán ser publicados en las redes sociales de CURELLAT y podrán formar parte de una proyección pública, prevista inicialmente durante las fiestas de San Coronado.
La organización podrá seleccionar, además de las obras ganadoras, otras obras participantes para su difusión y exposición.
Les fotografies seleccionades podran formar part d'una exposició pública que CURELLAT organitzarà en una data vinculada a la vida cultural o festiva del municipi.
Els vídeos seleccionats podran ser publicats en les xarxes socials de CURELLAT i podran formar part d'una projecció pública, prevista inicialment durant les festes de San Coronado.
L'organització podrà seleccionar, a més de les obres guanyadores, unes altres obres participants per a la seua difusió i exposició.
Derechos de autor y autorización de uso
Drets d'autor i autorització d'ús
Las personas participantes mantienen la titularidad y los derechos de autor sobre sus fotografías y vídeos.
La participación en el concurso no implica la transmisión de la propiedad de las obras a CURELLAT.
Mediante la participación, y mediante la correspondiente autorización de uso, la persona participante concede a CURELLAT una licencia de uso no exclusiva y gratuita, limitada a:
- La difusión del concurso y de sus resultados.
- La publicación de las obras en las redes sociales y páginas web de CURELLAT.
- Su exposición pública.
- Su proyección pública.
- La elaboración de materiales de comunicación relacionados con el concurso.
- La promoción y sensibilización sobre la riqueza natural, cultural y patrimonial del Valle de Ayora-Cofrentes.
CURELLAT no podrá vender las obras ni cederlas a terceros para su explotación comercial sin contar con una autorización adicional de la persona autora.
Siempre que sea posible, CURELLAT identificará a la persona autora de la obra.
Les persones participants mantenen la titularitat i els drets d'autor sobre les seues fotografies i vídeos.
La participació en el concurs no implica la transmissió de la propietat de les obres a CURELLAT.
Mitjançant la participació, i mitjançant la corresponent autorització d'ús, la persona participant concedeix a CURELLAT una llicència d'ús no exclusiva i gratuïta, limitada a:
• La difusió del concurs i dels seus resultats.
• La publicació de les obres en les xarxes socials i pàgines web de CURELLAT.
• La seua exposició pública.
• La seua projecció pública.
• L'elaboració de materials de comunicació relacionats amb el concurs.
• La promoció i sensibilització sobre la riquesa natural, cultural i patrimonial de la Vall d'Aiora-Cofrents.
CURELLAT no podrà vendre les obres ni cedir-les a tercers per a la seua explotació comercial sense comptar amb una autorització addicional de la persona autora.
Sempre que siga possible, CURELLAT identificarà a la persona autora de l'obra.
Protección de datos personales
Protecció de dades personals
Los datos facilitados por las personas participantes serán tratados por CURELLAT con la finalidad de gestionar el concurso, contactar con las personas participantes, comunicar el resultado y gestionar la entrega de los premios.
Los datos no serán utilizados para enviar comunicaciones comerciales distintas de las relacionadas con el concurso salvo que la persona participante haya prestado expresamente su consentimiento para ello.
Las personas participantes podrán ejercer los derechos que les reconoce la normativa de protección de datos mediante comunicación dirigida a CURELLAT a través del medio de contacto indicado en el formulario de participación.
Les dades facilitades per les persones participants seran tractats per CURELLAT amb la finalitat de gestionar el concurs, contactar amb les persones participants, comunicar el resultat i gestionar el lliurament dels premis.
Les dades no seran utilitzats per a enviar comunicacions comercials distintes de les relacionades amb el concurs llevat que la persona participant haja prestat expressament el seu consentiment per a això.
Les persones participants podran exercir els drets que els reconeix la normativa de protecció de dades mitjançant comunicació dirigida a CURELLAT a través del mitjà de contacte indicat en el formulari de participació.
Aceptación de las bases
Acceptació de les bases
La participación en el concurso implica la aceptación íntegra de estas bases.
La organización podrá excluir aquellas obras o participantes que incumplan las condiciones establecidas.
CURELLAT se reserva el derecho a declarar desierto cualquiera de los premios si considera que ninguna de las obras presentadas reúne la calidad o los requisitos suficientes.
La participació en el concurs implica l'acceptació íntegra d'aquestes bases.
L'organització podrà excloure aquelles obres o participants que incomplisquen les condicions establides.
CURELLAT es reserva el dret a declarar desert qualsevol dels premis si considera que cap de les obres presentades reuneix la qualitat o els requisits suficients.
Transparencia y finalidad del concurso
Transparècnia i finalitat del concurs
CURELLAT es una empresa privada y organiza este concurso como parte de su compromiso con la revitalización, promoción y defensa del territorio del Valle de Ayora-Cofrentes.
La iniciativa pretende dar visibilidad al talento joven y mostrar, a través de la fotografía y el vídeo, los valores naturales, culturales, patrimoniales y humanos del valle.
CURELLAT manifiesta expresamente su posición contraria al proyecto de macrovertedero de Zarra y entiende esta iniciativa como una forma de poner en valor aquello que hace singular nuestro territorio y contribuir a su defensa desde la cultura, la creatividad y la participación ciudadana.
La participación en el concurso no exige compartir esta posición ni condiciona la valoración artística de las obras.
CURELLAT és una empresa privada i organitza aquest concurs com a part del seu compromís amb la revitalització, promoció i defensa del territori de la Vall d'Aiora-Cofrents.
La iniciativa pretén donar visibilitat al talent jove i mostrar, a través de la fotografia i el vídeo, els valors naturals, culturals, patrimonials i humans de la vall.
CURELLAT manifesta expressament la seua posició contrària al projecte de macroabocador de Zarra i entén aquesta iniciativa com una manera de posar en valor allò que fa singular el nostre territori i contribuir al seu defensa des de la cultura, la creativitat i la participació ciutadana.
La participació en el concurs no exigeix compartir aquesta posició ni condiciona la valoració artística de les obres.
Contacto
Contacte
Correo electrónico:
Correu electrònic:
curellatrural@gmail.com